Language diversity
The world is growing more culturally diverse, and today's families reflect that — each one communicating in its own combination of languages. MONDONYA is built for that reality: a growing library of languages, each kept in its own name and its own writing system, ready to pair into the exact combination spoken at your home. The collection already spans 100 languages, from major world languages to smaller, local ones, with thousands of individual combinations possible.
Pairs with a page of their own
Six combinations carry a page listing all 24 words in both languages, side by side, in the order they appear on the sheet. Those six pages are written in German.
Ready to download (60)
Lettered, digitised and waiting. Pick any two and the files are yours the moment you order.
- ShqipAlbanian
- اَلْعَرَبِيَّةُArabic (Standard)
- AragonésAragonese
- ՀայերենArmenian
- ܣܘܪܝܬAssyrian Neo-Aramaic
- AsturianuAsturian
- বাংলাBengali
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜBerber
- БългарскиBulgarian
- CatalàCatalan
- 中文Chinese (Simplified)
- HrvatskiCroatian
- ČeštinaCzech
- DanskDanish
- NederlandsDutch
- EnglishEnglish
- EestiEstonian
- SuomiFinnish
- FrançaisFrench
- ქართულიGeorgian
- DeutschGerman
- ΕλληνικάGreek
- ગુજરાતીGujarati
- עבריתHebrew
- हिन्दीHindi
- MagyarHungarian
- ÍslenskaIcelandic
- GaeilgeIrish Gaelic
- ItalianoItalian
- 日本語Japanese
- ខ្មែរKhmer
- 한국어Korean
- KurmancîKurdish (Kurmanji)
- سۆرانیKurdish (Sorani)
- LatviešuLatvian
- МакедонскиMacedonian
- MaltiMaltese
- NorskNorwegian
- ଓଡ଼ିଆOdia
- پښتوPashto
- فارسیPersian
- PolskiPolish
- PortuguêsPortuguese
- RomânăRomanian
- РусскийRussian
- СрпскиSerbian
- සිංහලSinhala
- SlovenčinaSlovak
- SlovenščinaSlovenian
- CastellanoSpanish
- KiswahiliSwahili
- SvenskaSwedish
- தமிழ்Tamil
- ไทยThai
- ትግርኛTigrinya
- TürkçeTurkish
- УкраїнськаUkrainian
- tiếng ViệtVietnamese
- CymraegWelsh
- ייִדישYiddish
Lettered on order (33)
In the catalogue and orderable, with the lettering drawn by hand once you order — a few days, and the files follow. These are the languages the shop menu keeps behind its search.
- ArmãneashtiAromanian
- AzərbaycancaAzerbaijani
- EuskaraBasque
- БеларускаяBelarusian
- BrezhonegBreton
- CebuanoCebuano
- НохчийнChechen
- 繁體中文Chinese (Traditional)
- KernowekCornish
- دریDari
- EsperantoEsperanto
- GalegoGalician
- GaloGallo
- PlattdüütschGerman (Low)
- SchwizerdütschGerman (Swiss)
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦInuktitut
- KarjalKarelian
- ҚазақшаKazakh
- LimburgsLimburgish
- LietuviųLithuanian
- LombardLombard
- LëtzebuergeschLuxembourgish
- Rromani ĆhibRomani
- GàidhligScottish Gaelic
- DolnoserbskiSorbian (Lower)
- HornjoserbsceSorbian (Upper)
- TagalogTagalog
- ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔Tagalog (Baybayin)
- ТатарчаTatar
- TürkmençeTurkmen
- اردوUrdu
- OʻzbekchaUzbek
- VènetoVenetian