Deutsch und Polnisch, Wort für Wort
Zwei Nachbarsprachen im selben Alphabet, und trotzdem sieht kaum ein Wort gleich aus. Das Polnische bringt Zeichen mit, die es im Deutschen nicht gibt — ą und ę mit dem Häkchen darunter, das durchgestrichene ł, das gepunktete ż — und setzt Konsonanten zu Gruppen zusammen, die gezeichnet noch deutlicher auffallen als getippt.
Die 24 Wörter auf dem Poster
Auf jedem Poster stehen dieselben 24 Wörter, jedes mit einer eigenen Zeichnung. Hier sind sie in beiden Sprachen, in der Reihenfolge, in der sie auf dem Blatt stehen.
| Deutsch | Polski |
|---|---|
| Auto | Samochód |
| Pferd | Koń |
| Kleid | Sukienka |
| Hemd | Koszula |
| Haus | Dom |
| Geschenk | Prezent |
| Apfel | Jabłko |
| Katze | Kot |
| Frosch | Żaba |
| Eis | Lody |
| Stuhl | Krzesło |
| Topf | Garnek |
| Becher | Kubek |
| Flugzeug | Samolot |
| Schiff | Statek |
| Bett | Łóżko |
| Ball | Piłka |
| Brille | Okulary |
| Hut | Kapelusz |
| Kaninchen | Królik |
| Erdbeere | Truskawka |
| Baum | Drzewo |
| Pilz | Grzyb |
| Blume | Kwiat |
Dieses Paar als Poster
Beide Farbfassungen und alle vier Seitenverhältnisse sind enthalten — druckfertig für zu Hause, den Copyshop oder einen Druckdienst.
Dieses Paar im Shop öffnen