Deutsch und Arabisch, Wort für Wort
Das Paar, an dem der Aufbau des Posters am deutlichsten wird: Deutsch läuft von links nach rechts, Arabisch von rechts nach links, und beide Wörter treffen sich auf derselben Grundlinie. Die arabische Schrift verbindet ihre Buchstaben zu einer durchlaufenden Linie — jedes Wort ist deshalb einzeln gezeichnet, nicht aus Buchstaben zusammengesetzt.
Die 24 Wörter auf dem Poster
Auf jedem Poster stehen dieselben 24 Wörter, jedes mit einer eigenen Zeichnung. Hier sind sie in beiden Sprachen, in der Reihenfolge, in der sie auf dem Blatt stehen.
| Deutsch | اَلْعَرَبِيَّةُ |
|---|---|
| Auto | سيارة |
| Pferd | حصان |
| Kleid | فستان |
| Hemd | تيشيرت |
| Haus | منزل |
| Geschenk | هدية |
| Apfel | تفاحة |
| Katze | قطة |
| Frosch | ضفدع |
| Eis | آيس كريم |
| Stuhl | كرسي |
| Topf | إناء |
| Becher | كوب |
| Flugzeug | طائرة |
| Schiff | سفينة |
| Bett | سرير |
| Ball | كرة |
| Brille | نظارة زجاجية |
| Hut | قبعة |
| Kaninchen | أرنب |
| Erdbeere | فراولة |
| Baum | شجرة |
| Pilz | عيش الغراب |
| Blume | زهرة |
Dieses Paar als Poster
Beide Farbfassungen und alle vier Seitenverhältnisse sind enthalten — druckfertig für zu Hause, den Copyshop oder einen Druckdienst.
Dieses Paar im Shop öffnen